我一直很喜歡海豹女郎(Selkie)的傳說,比起其他神話生物,Selkie顯得弱勢又委屈,金嗓女妖(Siren)發狠起來都直接把人生吞活剝,Selkie卻只能逆來順受。所以每次聽到關於Selkie的故事,都覺得他們根本受盡委屈,好想替他們打抱不平呀。

 

關於Selkie的故事來自於蘇格蘭神話,他們擁有海豹的外表,將外皮螁去後就會變成人類,來到岸邊跳舞、嬉戲。其實Selkie有男有女,但大多數的Selkie傳說都是女性,所以Selkie常常被翻譯成「海豹女郎」,這對男性的Selkie來說並不是一個適當的稱號,害我找不到一個詞來當他們的切確翻譯,就稱為「海豹人」啦(有夠爛的翻譯,哈)。

 

其實他們的故事,我們都聽過,大部分都是這樣的傳說,當海豹女郎螁去海豹外皮在海邊玩耍的時候,一不小心沒有發現自己被人類盯上,壞心的人類偷走他們的外皮,讓海豹女郎無法回到海底,只好被迫留在陸地上生活,無依無靠不知道何去何從的狀況下,通常就是會成為偷走她們外皮人類的老婆,替他們生兒育女,即使心裡一直掛念著大海,可是已經回不去了,相當的悲哀。

 

至於男性的Selkie就沒有那麼柔順了,事實上他們感覺相當好命,據說他們都擁有俊俏的外表,對人類女性有極度的誘惑力,每年會有一天可以來到岸上螁去海豹皮變成人類,他們會誘惑已婚、對於自己生活不滿足的婦女(為什麼對於生活不滿足的女人要特別備註已婚呢,實在是個很有趣的段落),共度一夜後,再重新回到海中。如果想要召喚男性的Selkie,只要在一年中特定的某一天,來到海邊,流下七滴眼淚讓海水將淚水帶入海中,Selkie就會前來相會。

 

關於他們的後代的故事也時有所聞,不管是男性還是女性與人類生下來的後代都會與常人無異,只是外表特別俊俏或是美麗,若仔細觀察他們的手與腳,有時會有類似蹼的形狀,故事中並沒有特別提到他們是否會特別擅於水性。事實上他們多半都在陸地上生活,很少有他們與母親一同回到海中的故事,父親就更不用說了,一夜風流根本沒有在管小孩的。

 

這些Selkie小孩都很可憐,傳說中的海豹女郎不管跟人類生下多少小孩,來到岸上多少年,在岸上的生活過得有多快樂,只要她們找到了自己的毛皮就會拋下一切立刻回到海中,這些孩子就只能在陸地上,永遠見不到自己的母親。

 

其中關於海豹女郎最典型的一個故事,就是古德曼的傳說。

 

 

古德曼是一位俊俏的年輕人,其實村中很多女孩非常喜歡他,但是古德曼卻看不上任何少女,他說娶妻生子只會替自己找麻煩,男人就是要單身要自由。因為他這樣的言論,即使外表俊俏,最終還是被全村的婦女所厭惡,她們覺得他根本自戀,只愛自己,希望這樣的男人總有一天會自討苦吃。

 

有一天當他來到海邊時,他看到一群裸身的少女在岸邊跳舞、玩耍,好不快樂,他立刻被這群少女所迷上,這些女孩擁有漆黑的秀髮,皮膚卻像是雪一樣的白且微微發亮著。他衝向前去,那些女孩嚇得立刻抓起身邊的皮毛穿上,跳入海中。他才發現,原來那些女孩都不是人類,而是Selkie。

 

但有一位女孩無法離去,她驚嚇之餘,忘記取走自己的皮毛,現在皮毛在古德曼的手上。她哭哭啼啼的好不哀怨,哀求古德曼如果還有一點良心的話,就憐憫她,把皮毛還給她,否則她無法回到海中去生活。

 

古德曼並非是一個壞人,他也有憐憫之心,但是他深深愛上了眼前的少女,他不希望少女回到海中。就這樣他把皮毛藏了起來,少女就成了他的妻子。

 

嫁給古德曼之後,海豹女郎替古德曼生了七個孩子,四個男孩,三個女孩,雖然她絕口不提海中的生活,但是每當看到大海時,海豹女郎總是往大海的遠方眺望著好久好久,不發一語,眼神變的悲傷,眼眶充滿淚水,似乎是在想念自己曾經的故鄉。

 

 

有一天,古德曼帶著男孩們前往捕魚,海豹女郎派三個女孩們去海邊採集海帶。當房子空無一人時,她就會瘋狂的在房子中尋找她的皮毛,已經找了十多年了,但是她就是不知道古德曼將她的皮毛藏在甚麼地方。

 

三個女孩中最小的女孩踩到了貝殼,腳底流著血,於是她就哭哭啼啼地先回家了。小女孩看到媽媽在家中翻箱倒櫃,就問媽媽,到底在找甚麼呢?

 

媽媽說:「你有看過爸爸拿著一種黑色發亮的毛皮嗎?媽媽在找那一張毛皮」

小女孩回說:「我知道,有一次妳不在家,爸爸以為我睡著了。他從我的小床底下的箱子中拿出了一張發亮的毛皮在整理,然後又放回去了」。

 

海豹女郎聽了好開心,她抱著女孩又親又摟,然後飛奔到小床下,拿出箱子,果然箱中藏著她找了十幾年的毛皮,她立刻拿著毛皮飛快地奔往海邊,穿上了毛皮後躍入大海,海中還有另外一頭公海豹在等著她,他們一起快樂地遊入深海中,消失不見了。

 

當海豹女郎跳入海中時,古德曼剛好帶著男孩們在岸邊要回家。看著妻子離去,他無力阻止。

 

從此以後,他再也沒有看過他深愛的女郎,每當天氣變得陰沉,海水變成灰色的時候,他都會來到海邊看著遠方灰色的影子是否就是他的妻子,但是直到他死去,他的妻子都沒有再回來過。

 

看完故事只覺得古德曼活該,可孩子們真的有點可憐,以後只能跟卑鄙的古德曼一起生活,母親再也不會回來了。其實這種故事有點藍鬍子的味道,單身男子在海邊看到美麗的女子就把她強娶回家,然後玩膩了之後,丈夫把妻子殺死丟到海中,就說妻子變成海豹女郎跟別的海豹一起到海中生活再也不回來了,中古時代果然真的是黑暗年代無誤。

 

一則古老的傳說被我解讀成人口拐騙跟兇殺命案我也真的是很黑暗沒錯。哈。